Porta San Francesco
Detta anche di Santo Stefano o Pisana, perché attraverso la Val d’Era portava a Pisa. È l’unica porta che conserva nella volta tracce di affreschi che, come sappiamo, erano presenti in tutte le porte di accesso alla città. All’interno, a destra, è scolpita la canna pisana, unità di misura leggermente più lunga di quella volterrana, scolpita sulle facciate del Palazzo dei Priori.
Also known as Santo Stefano or Pisana, because it led to Pisa through the Val d’Era. It is the only gate whose vault retains traces of frescoes, which, as we know, were present in all the city’s access gates. Inside, on the right, is carved the Pisan cane, a unit of measurement slightly longer than the Volterran one, carved on the facades of the Palazzo dei Priori.
